<< 活動日誌の目次に戻る｜印刷用画面 >>

アメリカ人は憲法９条をどう見るか【07.01.29】

９条の会すずかのユニークな学習会

28日に文化会館で「９条の会すずか」の第10回学習会がありました。今回は、いま四日市に住んでいるアメリカ人教師を講師に、一般的なアメリカ人は、戦争放棄をうたった日本国憲法９条の考え方を、どう思うのかなどについて語ってもらいました。
フロイド・マクダニエル・ジュニアさんが英語で話し、それを世話人の重田さんが日本語で通訳する、という方法での講演だったので、最初の話だけで２時間かかりました。しかし内容はかなり刺激的で、なるほどアメリカ人はそう考えるのか、ということがいくつもありました。
詳しくは、９条の会すずかのＨＰに出ると思いますので、私の感想だけ。
マクダニエルさん曰く、「多くのアメリカ人は非暴力を最高の理念とは考えていません。むしろ戦うことは『美徳』だと考えています。」「私たちは攻撃されたら攻撃し返すことが正しいと信じています。」「「アメリカ人は世界に対して、全てのものは敵になりうるという見方を持っています。友好的な国すら敵になりうると考えています。」「従って、地球上の全ての国がまず武器を放棄しない限り、アメリカは憲法９条を採用することはないでしょう。」
彼自身の意見でなく、アメリカ人の「常識」のようなものを語った、というものでした。アメリカ人から見れば、日本の９条は「丸腰で野蛮な敵に立ち向かう」ようなものなのです。「最良の防御は、良い攻撃となる」、つまり世界のどこよりも強い武力を持っていることが、身を守るために必要だと考えているのです。
これに対して日本は、かつてそのような考えの下にアジア侵略へ突き進んでいった歴史、その反省の上に立って、武力を放棄し戦争はしないと宣言したのです。アメリカは
ベトナムやイラクでやってきた侵略行為を、そうは思っていない、単なる「失敗」だと考えているようです。自分の国が攻められた経験は、「真珠湾」と「９・１１」だけで、日本が各都市に空襲を受け、２発の原爆を受けたような、本当の痛みを感じていないからでしょうか。でもベトナムでもイラクでも、多くの兵士が死んでいるのだから、「もう戦争は止めよう」の声が多数派にならないのか、と思うのは、やっぱり日本的なのかな？
とにかく、アメリカ人と日本人の考え方の違いがよく分かったのが、収穫でした。

市役所の立体駐車場の手直し工事すすむ

市役所の立体駐車場の出入口が１ヶ所しかなく、おまけに前の道路がすぐに詰まってしまうために、すぐ渋滞して出られなくなる、という不便を解消するための工事が進んでいます。２ヶ所目の出入口を西側に作り、車の流れを分散する工事です。私は出来た時からこの欠陥を指摘し、手直しを求めてきたのですが、やっと実現となりました。
素人でも容易に予想できることが、案外プロの技術屋さんでも見逃すことがあるのです。「現場」をよく知らずに、机上の仕事をやっていると陥るミスです。

<< 活動日誌の目次に戻る｜印刷用画面 >>